Ne mangez pas les écrous

Vu par le Canard Enchaîné sur un plat "Royal Haggis" à passer au four à micro-ondes.

Précision : écrou en anglais se dit Nut. Et nuts, ce sont aussi les noix et les noisettes.

Il y a quelques années, j'avais vu sur une étiquette d'un vêtement "Fabriqué en Dinde", libre traduction de "Made in Turkey"

Comments

[FD]

c'est vrai que c'est un peu lourd, le haggis ! surtout dans sa version "royale", même "déboulonnée"..:-)