Le 21 avril 2008
Facheuse comparaison
Furieux que l'on ose s'occuper de la situation au Tibet, les Chinois font remarquer qu'ils ne critiquent pas la France pour sa gestion des autonomistes corses. Il y a quand même quelques différences ques les Chinois feignent d'oublier :
- Il n'y a pas de gouvernement corse en exil.
- Il n'y a pas de manifestations massives contre une occupation française.
- La police ne tire pas sur la foule corse, faisant des dizaines, des centaines ou des milliers de mort (selon les sources).
- L'armée française et ses chars n'interviennent pas pour le maintien de l'ordre en Corse.
- Les journalistes ne sont pas contrôlés en Corse en temps normal, ni consignés dans leur hôtel en cas de tension, ni expulsés de l'île en cas d'émeute.
- Les corses ne risquent pas d'aller en prison pour avoir parlé en langue corse entre eux, ou même avec des non-corses.
- Il n'est pas interdit d'écrire, de publier et de vendre des livres en langue corse.
- Les Corses ont le droit d'avoir une voiture particulière.
- Les Corses n'ont pas besoin d'un visa pour aller de Bastia à Ajaccio.
- Les Corses n'ont pas besoin d'un laissez-passer du responsable policier de leur quartier pour aller dans un autre quartier.
- Personne ne risque 15 ans de prison pour avoir brandi un drapeau corse.
- Il n'y a pas de filtrage d'Internet en Corse.
- Les Corses peuvent s'abonner et recevoir tous les journaux du monde.
- Les postes de douane en Corse ne sont pas davantage surveillés que les postes de douane du reste du pays.
- ...
Commentaires
Oui et puis le Dalaï Pasqua n'inspire pas la même sérénité que le Dalaï Lama...
Merci
Merci d'avoir pris le temps de rappeler ces quelques évidences.
J'en ajouterais une : tu ne risques pas la prison pour avoir parlé des corses de cette manière...
reponse
la france fait quand meme partie des 3 pays europeen a refuser de ratifier la cahrte sur les langue minoritaire,ce que fait la chine aujourd huit la france la fait il y a 200 ans et refuse de le publier dans les livres d histoire alors les lecons de droit de l homme me paraisse mal venus!!!
@Patriviva
La Charte Européenne des Langues Régionales et Minoritaires n'est effectivement pas signée par la France suite à un avis contraire du Conseil Constitutionnel qui indique qu'il faudrait une révision de la Constitution pour un point précis et un seul : l'utilisation des langues régionales dans la vie publique. En effet, l'article 2 de la Constitution française indique que la langue de la République est le français, ce qui interdit que des tribunaux émettent leurs jugements en corse ou que la mairie de Brest tiennent ses conseils municipaux en breton. Cette charte n'est d'ailleurs pas signée non plus par la Belgique, pays où la question des langues régionales est quasiment centrale dans leur débat politique.
La charte contient une partie III contenant 98 mesures concrètes dans laquelle les Etats peuvent piocher "à la carte" pour la promotion et la sauvegarde des langues régionales. Même si la France n'a pas signé la Charte, elle s'est engagée à appliquer 39 de ces mesures : 11 dans le domaine de l'éducation, 9 dans celui des médias, 8 dans le domaine culturel, 5 dans le domaine économique et social, 3 pour les autorités administratives et services publics, 2 pour les échanges transfrontaliers et 1 pour la justice.
Un exemple concret ? Si vous vous voyagez en France, vous verrez qu'en Corse, dans tout le Sud de la France, en Alsace, en Bretagne, au pays basque et dans les DOM, les panneaux de signalisation routière (posés par cet Etat qui n'a pas signé la charte) sont parfois bilingues (en Corse, pratiquement 100%). Un autre cas concret ? Depuis 1951, les langues régionales peuvent être une épreuve à option au bac ; ce dispositif a encore été améliorée en 2006. En Corse, 60% des lycéens qui étudient une 3e langue choisissent la langue corse.
Vous nous dites que la France refuse de publier certains faits dans les livres d'histoire. Je suppose que vous parlez des manuels scolaires. Parce que sinon, la censure étant abolie ici depuis un certain temps, un auteur n'a aucun mal à publier un livre qui dénoncerait ce que l'Etat veut cacher. Je vous engage à aller faire un tour dans les librairies d'Ajaccio : vous y trouverez des centaines d'ouvrages écrits par des Corses sur l'histoire de leur île. D'ailleurs si vous même avez des informations sur ce que l'Etat français a fait et veut cacher, je vous encourage vivement à les publier : les moyens modernes de communication vous permettent facilement de diffuser vos opinions. Et à moins de tomber dans ces cas graves de diffamation ou d'appel à la haine, vous ne risquez absolument rien. Profitez-en, ce n'est pas la même chose dans tous les pays du monde.
Vous me permettrez ensuite de m'étonner de votre comparaison avec ce qu'il se passait en France il y a 2 siècles. Justement, il y a exactement 200 ans, c'était un Corse nommé Napoléon qui dirigeait la France. Et il ne me semble pas que ce soit un dirigeant tibétain qui dirige la Chine.
Tout n'est bien sûr pas parfait en France, loin de là. Mais si seules les personnes parfaites avaient le droit de parler, un gigantesque silence régnerait sur la planète.
Enfin, vous assimiliez un peu abusivement sous le terme "la France" des entités différentes. L'Etat ou le Gouverment français qui censurerait les livres d'histoire et qui ne signe pas la Charte, ce n'est sûrement la même France qui proteste contre la politique chinoise (d'ailleurs la France officielle est en ce moment même en train de faire des courbettes aux dirigeants chinois). Il faut savoir qu'ici, les manifestations populaires spontanées ne sont pas organisées par le gouvernement et donc vous ne pouvez pas mettre dans le même sac le gouvernement français (qui se préoccupe d'ailleurs assez peu des Droits de l'Homme en ce moment) et des manifestants qui ont une opinion différente et qui l'expriment.
Et le français ?
PATRAVIVA : ta préoccupation pour les langues minoritaires françaises est très sympathique. Mais il faudrait peut-être commencer par apprendre à écrire la langue majoritaire sans faire une faute à chaque mot.
Mon objectif n étais certainement pas de mettre tout le monde dans le même sac ,et je salut les manifestants. Qui ne le ferais pas en connaissance de causes ?
Je tenais juste a signaler que les dirigeants en France et ce depuis plusieurs siècles n on pas toujours respecter les droit de l homme a voir si cela vous intéresse . ( http://membres.lycos.fr/culturacorsa/pendus-du-niolu-marcu-maria-albertini.php)
Avouez quand même que les minorités en France ne sont pas gâtées je ne suis pas entrain de dire qu il faut donnez l indépendance a toute les régions qui la réclame en France, mais un peut de respect pour les locos ! Il y a des habitants en corse depuis plus de six mille ans de quel droit le gouvernement français peut il se permettre (depuis 240 ans) de dire que ce peuple n en est pas un et que leur langue n en est pas une ? Les publications ne sont pas interdites effectivement mais il y a même pas trente ans les instituteurs frappais les écoliers qui parlais corse !je pense qu il faudrait juste admettre que les vieux espoirs jacobins de voir un pays entier avec une seul culture n est pas réalisable et que tout le monde serais gagnant si les minorités étais respectées .
Et si on arrêtait un peu l'attitude Calimero "personne ne m'aime, tout le monde m'en veut" pour un peu regarder la réalité objective. Comme je le disais, tout n'est pas parfait mais tout n'est pas tout noir non plus.
Les instits qui frappaient les élèves dans les années 80 (il y a moins de 30 ans) quand ils parlaient corse en classe. Peut-être, je vous crois sur parole. Je note juste que c'est en 1974 que la langue corse a été ajoutée à la loi Deixionne de 1951 sur l'enseignement des langues régionales.
Pourquoi pas avant ? Parce que les travaux sur la normalisation de la graphie de la langue corse ont été achevés dans les années 1970 par des linguistes corses. On ne pouvait pas enseigner le corse avant puisqu'on ne savait pas quelle langue enseigner. Je cite JM Comiti : "C’est toutefois le débat autour de la norme qui engendra de nombreuses tensions et polémiques à travers des questions comme « quel corse enseigner ? quel est le vrai corse ? pour quelle variété de corse va-t-on opter ? pourquoi imposerait-on à mes enfants un corse autre que le mien ? etc… » Et bien entendu il n’était pas question pour les uns de reconnaître la suprématie linguistique des autres."
http://www.interromania.com/studii/sunta/comiti/normalisation.htm
Vous nous dites que le gouvernement et l'Etat français ne reconnaissent pas le corse comme une langue. Je note juste que le Préfet et le Recteur d'Académie en Corse se réjouissent de la progression de l'apprentissage de la langue corse. Nous avons donc deux des plus hauts responsables de l'Etat qui pondent des communiqués sur une langue qui n'est pas reconnue par ce même Etat. Quant à l'uniformisation jacobine, vous m'expliquerez où vous la voyez quand 92% des élèves scolarisés en Corse suivent un enseignement en langue corse.
http://pagesperso-orange.fr/bludimare/lalangue.htm
Dans le même ordre d'idée, cette langue qui n'est pas reconnue (selon vous) est enseignée à l'Université de Corte et procure un diplôme universitaire destiné "aux Professeurs des Ecoles enseignant la langue corse, aux enseignants des 1er et 2nd degrés des classes bilingues, aux personnels des médias ainsi qu’aux salariés utilisant de façon courante la langue corse dans le cadre de leurs responsabilités professionnelles" avec pour objectif d'"améliorer la connaissance explicite de la langue, tant au plan théorique qu’au plan de son
utilisation courante et professionnelle."
Là aussi, je ne vois pas trop où se trouve l'uniformisation jacobine quand on encourage l'apprentissage de la langue corse dans le cadre professionnel et dans les médias.
www.univ-corse.fr/lettres/Diplome_Universitaire_langue_et_culture_corses.pdf
Enfin, je terminerai par votre rappel historique membres.lycos.fr/culturacorsa/pendus-du-niolu-marcu-maria-albertini.php
C'est vrai, en 1774, l'envoyé de Louis XVI a fait exécuter des insurgés corses et a fait raser des villages en massacrant les habitants. C'est triste, regrettable et inexcusable. Mais il faut évoluer un peu : c'était il y a presque 250 ans ! Même si le souvenir est heureusement encore présent les Occitans ont tourné la page du massacre des cathares, Les hugnuenots du massif central celle des dragonnades de Louis XIV,, les Lyonnais celle de la révolte des canuts et les Parisiens celle de la répression de la Commune de Paris.
Malheureusement, les Corses n'ont pas le monopole d'avoir subi des répressions sanglantes de la part du pouvoir. Il ne reste plus guère que De Villiers pour nous sortir à tout bout de champ les massacres de Vendée lors de la Révolution Française. Après tout, la France ne reproche pas à la Corse le million de morts (dont 300.000 français) de la seule campagne de Russie sous le prétexte que Napoléon était corse.
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=4863&pid=8898597
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :