.xxx

Bientôt, les sites Internet pornos devraient pouvoir avoir leur propre extension .xxx, ce qui permettra évidemment de mieux les repérer et mieux les filtrer. Certains font remarquer qu'en février 2004, la mise en place d'une extension spécifique (on parlait alors de .sex) avait été considérée comme dangereuse par le rapport RFC 3675⁽¹⁾.

L'une des premières raisons évoquées dans ce rapport pour repousser le projet était "Linguistic Problems" et en particulier "Words and acronyms can have very different meanings in different languages and the probability of confusion is multiplied when phonetic collisions are considered." c'est-à-dire "les mots et les acronymes peuvent avoir des significations différentes dans des langues différentes et la probabilité de confusion est multipliée quand on considère les collisions phonétiques."

Est-ce que l'auteur peut citer le cas où un mot relatif à la pornographie dans un pays a un sens différent (toujours dans le domaine de la pornographie) dans un autre pays ? Est-ce qu'il pense que c'est fondamentalement gênant pour l'amateur de sites pornos ?

Et puis, est-ce qu'il a compris que pour les amateurs de sites pornos, les textes n'ont qu'un intérêt très limité : ce qui intéresse les amateurs, ce sont les images qui, elles, sont internationales.

⁽¹⁾ c'est con, ils ont loupé le numéro 3615 de peu ...